【时讯】专访郎平：我在美国当教练(组图)

本篇文章5833字，读完约15分钟

这是一场没有悬念的比赛，前所未有地吸引了来自全国各地的150名记者，这场比赛的票卖到了1500元。 这场比赛的举办地浙江宁波还没有出现过。 这都是一个身体——郎平的错。

郎平之所以引人注目，是因为她被称为“铁锤头”的绰号。 而且因为她作为中国女排的主力选手经历了女排“五连冠”的辉煌时代。

2005年4月，郎平担任美国女子排球队主教练。 这场比赛是她担任美国队ao印后第一次率领美国队和中国队在竞技场见面。 她的对手是当时的陪护人和助理教练陈忠和。 这场戏剧性的比赛最终以中国队以3:0击败美国队结束。 输了之后郎平的脸还露出轻松的笑容，她的心是怎么想的？

粉丝依然充满热情。

客厅:我们还是按习性叫你郎指导。

郎平:没关系。 但是可以。

客厅:在美国，你的队员，美国媒体，他们怎么称呼你？

郎平:一开始队员问我们要怎么称呼你，直接叫你教练还是直接叫你的名字。 当然，在海外习惯性地称呼名字是很正常的。

客厅:我看见你叫我珍妮。

郎平:你看起来很亲近。

客厅:美国媒体呢？ 他们知道你在中国很有名的名字，铁锤头吗？

郎平:我不太清楚锤子。 我不知道他们是否知道。

客厅:这次回国比赛，美国也很关注，他们关注的焦点和我们一样吗？

郎平:是的。 《今天的美国》的报纸有很长的复印件。 写排球在美国不太多。 特别是排球，当然他们也觉得很有趣。 我想你可以邀请我。 我觉得中美文化的交流和他们都很有趣。

客厅:在机场，新闻发布会上国内的媒体关注着你，你感觉到压力了吗？

郎平:我想不能说没有压力，但我既然选择了，我觉得很舒服。 很普通。 这是工作。 只是教的团队不同。

客厅:这次我带美国队回来比赛了，你觉得球迷的态度变了吗？

郎平:我觉得你还很热情呢。 我们在比赛中，许多球迷为美国队加油。 我真的感觉很亲切。 今天我的手都用圆珠笔拉了，他们给了我签名。 只要签名就全部来了，人太多了。

在过去30年的排球生涯中，中国球迷热情支持郎平，她已经不知道了，但这次郎平特别有感觉。

24日美国对荷兰的比赛是美国队在本赛区首次登场，虽然美国队的发挥完全不令人满意，但场外球迷依然支持中国的锤子，竞技场整体的势头不亚于中国队的主场比赛。

中美战役现场出现了更罕见的场面，场上一直有两个加油的声音交错着，一个是“中国队加油”，另一个是“郎平加油”，这一情景作为中国球迷爱的郎平，是美国女排主教练的

“隔网”看中国队

客厅:和荷兰队的比赛几乎成了美国队的主场。 大家都支持美国队，但和中国队的比赛，你的同胞可能不会为郎平喝彩和加油。 你觉得还有点变化吗？

郎平:我觉得我应该理解。 真的是这样。 另一个是，我也教了很多东西，所以其实教了很多外国队。

客厅:我说过我不喜欢隔着网络看中国队，现在负责美国队。 我必须隔着网络看中国队。 你怎么克服这种感觉？

郎平:我认为比赛应该全力投入。 不要太带有感情色彩。 因为比赛是两队比较的。 我也期待着这个球。 那会给美国选手带来很多学习机会。 这些年轻选手可以看到世界上优秀的选手是什么水平。 自己在场上体验，中国队进步了，真的很高兴。 而且奥运会后，中国队又补充了很多新人，我也在过去。

客厅:他不保存就告诉你吗？

郎平:他不需要保存。 大家都在做这项工作。 然后，我们都在一起谈论这个选手。 哪里好？ 我说这个还不错。 那个还不够。 这其实是技术交流，视为对立很没意思。

客厅:在交流中，大家不觉得你是○○队。 我是○○队。

郎平:绝对没有。 我们合作多年了。 大家都在用习性谈论成员。 除了他的成员，我还在谈论我们队。 我和其他教练的关系都很好。 你的选手怎么样了？ 其实是这个社团的人，只是大家最后组成的队伍不同，大家都来比赛。

客厅:美国队和中国队有时会因为你们俩的教练而见面。

郎平:也许是这样，我希望中国队的选手会说一点英语。 其实是在我们的场上对抗。 下面其实是好朋友。

比赛开始后，美国队的发挥一直不理想。 一个球迷说他不相信这是郎平领导的队伍。

事实上，郎平率领的这个美国女排是新成立的球队，除了参加雅典奥运会的四个人以外，其他选手都是第一次进入国家队。 她们大多还是学校的大学生，而且是郎平来中国四天前成立的。 在本站大奖赛的3场比赛中，美国队首先以0:3输给荷兰队，第2场以3:0赢给泰国队，第3场以0:3输给中国队。

郎平眼中的美国队

客厅:你觉得至今为止美国队的成绩怎么样？

郎平:我只带了他们一个半月，难度非常大，我想还有很长的路要走。 现在还是注意选手，选择选手的阶段。

客厅:听说还有不符合号码的队员。

郎平:没错。 这一个半月，我担任了30名选手。 也就是说这十几个人的身体在两周内和我结束训练，再换十几个人，他向我推荐了很多选手，给我看。 这次比赛有三名选手参加，都没见过。

客厅:我也知道美国排球队是这样拿的。

郎平:是的。 我觉得很有趣。 我们来中国是第一次训练。 说到战略组合，他不知道发生了什么。 很多选手从没见过国际比赛是什么样的。 你怎么要求她？ 她们的基本功没有受过专业训练，我说一点球场的意识，她们和听天书一样，完全不能理解。 水平没有达到那个水平，有点像余力的水平。

客厅:在美国一个半月的时间里，和球队的熟悉程度怎么样？

郎平:我不熟悉。 一个半月交换了30名选手，所以还没研究就走了。 现在他不是一个人，所以不是正式的。 我认为我所有的这位选手都不是正选。 否则，今年夏天的比赛，在他们回大学后明年组队时，被称为正选。

客厅:你说在和海外选手的交流中，用他们的文化背景来理解他们，他们理解你吗？

郎平:我觉得应该叫适应。 我在美国当大学教练，在美国也读书，所以我有点了解整个文化背景，包括选手，包括他们对事物的想法。 这和中国队不一样。 我们上次在泛美杯的时候，一个选手走路自己扭伤了脚，其实没有肿。 一定很痛。 比赛前她告诉我今天不行。 因为我扭伤了脚。

客厅:中国队的选手不会这样。

郎平:不可能。 这样的小伤口是不可能的。 我说了没关系。 第一不肿，第二动就行了。 第三，让队医给你打绷带就行了。 我说我已经经历了更多。 我有一次脚肿了。 我还在打。 通常这样对中国选手说她们。 她们会理解那不是什么。 但是那个美国选手对我说“你疯了”。 她非常不理解。 你这么受伤，你又打了，你简直疯了。 你不正常。 你不尊重科学。 所以你跟他说这个也听不懂。

客厅:那么，他最后一次呢？

郎平:他说他不会跳，我不会强迫他的。 因为，也是训练的过程。

客厅:我们知道。 你很严格。 你觉得选手怕你吗

郎平:但是我觉得这句话不能用。 选手必须理解教练的意图。 教练执行训练计划时，必须让选手知道你的期望值。 我希望大家互相理解。 但是训练的时候一定要严格要求。 我不能理解你们提出任何标准和要求，尽量达到，进一步理解，所以请她们也理解。 你应该对她们耐心地告诉她们。 所以，我认为你应该做这样的工作。

客厅:我说过中国女排的精湛技术和兢兢业业的做法会带到世界的每个角落。

郎平:现在还没有。 时间太短了，作为集体项目，需要长期磨合。

客厅:也就是说这次看到的美国队还不是郎平带来的美国队吗？

郎平:当然，因为真的这12个人聚在一起才四天。

客厅:在自传中，在中国做运动天生就像输和赢，压力非常大，但在美国做教练压力小吗？

郎平:是的，但不能这么说啊。 在美国喜欢排球，特别是排球、沙滩排球的人很多，所以排球不怎么样。 所以，大家没有那么大的公众压力。

客厅:你有没有有点沮丧？ 突然减少了很多兴趣？

郎平:我已经很有习性了。 在海外教书的时候没那么关注。 你是做自己喜欢的事。 你在世界上到处轰轰烈烈，像中国一样，大家都很喜欢排球，在国外有时我们去比赛的时候看了二十三十个人，必须打。

客厅:在美国拥有排球队可以说是一项寂寞的工作。

郎平:我不能说我寂寞。 我喜欢这份工作，不觉得寂寞。 我以为我喜欢这份工作，所以不需要大家鼓掌喝彩。

“做自己喜欢的事”，医生不平凡的人生轨迹最终只听从她的内心呼唤

1986年，为中国女排取得五项一贯辉煌战绩的郎平退役，有些队友出海做生意，有些则跳槽到媒体。 郎平的选择是去美国留学，因为成为选手的时候没有学习的机会，说要拿回来。

除了世界冠军外，做国际级教练是郎平的另一个体生目标，1989年以后，郎平在意大利、美国的排球俱乐部执教，都取得了下流的战绩。

1995年，当中国女排处于青黄不接的历史低潮时，郎平选择回国，带领中国女排走出低谷。

这次去美国教书的理由似乎变得简单了，45岁的郎平依然是中国排球的象征人物，而且她还是女儿的母亲。 这次关于自己的选择，她说她越来越想和女儿在一起。

郎平的女儿浪

客厅:就职前，带着女儿的波浪去度假，这几年最开心的时光是什么？

郎平:没关系。 我每年夏天经常和女儿度假，所以这次5月末女儿过生日的时候，我可以自己离开团队去加利福尼亚见她三天，和她一起举行生日派对。 所以，她也很开心。 看她很方便。

客厅:她知道妈妈是那么引人注目的人吗？ 去中国那么多照相机对着她吗？

郎平:她不知道。 当然她看了很多，有些粉丝签字等，但我基本上没告诉过她这些。

客厅:你不是故意用的吗？

郎平:我觉得没有意义。 她渐渐长大她理解，她也很小，说了那么多她也不擅长。

客厅:听说你女儿12岁已经有一米七多高的头了。

郎平: 13岁。 现在大小只有一米七八。

客厅:一米七八吗？ 她将来有打排球的可能性吗？

郎平:不知道，看看她自己喜欢什么。 我现在有时打篮球。 因为她住在洛杉矶，所以经常看湖人队打球，看nba。

客厅:你没有意识到打排球吗？

郎平:我不告诉她。 她喜欢做什么？

客厅:如果她将来打球的话，可以打篮球，打排球，代表美国队还是代表中国队？

郎平:我没想过这个问题。 她喜欢打，作为健身来做呢。 我希望她不要从事职业。

客厅:你没说她来接你班，专门来打球吗？

郎平:不，如果她生活得愉快，能完成学业就好了。 我很健康。

客厅:和你自己打球，职业生涯确实是很辛苦的关系吗？

郎平:有点吧。 大家走同一条路，不想试试不同的职业。

事业和感情的天平

客厅:其实你回中国队教书之前有感情。 很多认识你的人说这是忙碌的感情，但现在你又去了异国，有时孤独吗？

郎平:很少。 我的生活很充实。 我有很多朋友。 另外，家人也很近。 带团队去有很多事件。 所以，我把选手当成自己的孩子，所以每天都很忙。 假期和女儿在一起，和家人在一起，和朋友在一起，其实很充实。

客厅:无论一体多么充实，作为女性，不是完全没有孤独吗？

郎平:我没什么感觉。 因为我知道有很多事件。 你只要把自己的生活装满一点就行了。 我有很多朋友。

客厅:有一种说法说事业和感情必须分为主要和主要，现在也一样吗？

郎平:我现在不能追求。 是合理的自然。 我认为我的生活中还有其他非常重要的事情。

客厅:我们中国人通常说的是缘分吗？

郎平:是的。 因为我还享受着大部分精力都集中在我的事业上，然后和女儿在一起的看到她的成长的乐趣。

客厅:你不是故意追求的，如果有，我认为你不应该故意拒绝。

郎平:当然，如果有机会的话，如果有这个缘分的话，那当然希望有一个美好圆满的家庭。

客厅:恕我直言，在西方人眼里你也应该是美人，有人追求你吗？

郎平:这是个秘密。 我不能告诉你。

与中国女排的深厚感情

客厅:我想当时女排选手你们之间的感情一点也不怀疑，现在大家都在各自身边，但这种友谊恐怕会保存一辈子。 你现在和他们没怎么联系吗？

郎平:真是个节日啊。 是电话。 回到国内，大家一起吃饭啊。 聊天啊。 一起去看袁导。 大家在一起很开心啊。 不管是谈孩子，谈孩子，还是谈我的孩子，身体情况怎么样？ 工作没事吧？ 大家好像是很久不见的老朋友，但感觉很好。

客厅:感觉像亲人吗？

郎平:是的。 虽然不是每天都见面，但是见面也很亲切。

这次回来她们打电话了吗？

郎平:还没有。 我基本上手机总是关机，所以很忙。

和陈忠和的友谊

客厅:提到你的友谊，你的朋友，我认为我们也没有必要回避。 一定要提到的是陈忠和

郎平:我们认知很久了。 从我在中国女排打球的时候开始，我就不叫他陈导，我叫他忠和。 这么多年来，我们俩在中国女排最困难的时候打了奥运会的决赛，我们一年半就把中国女排带到了比较好的水平。 所以，我们每天在艰苦的训练中培养感情，我们很重视它。

客厅:现在媒体在拼命炒作和平之战。

郎平:那是大家想说的话题。 从我自己的心情来说，我把忠和当成好朋友，经常谈论中国队。 没有什么区别。

客厅:但是陈忠和也不是好人，作为比赛，他也以美国队为对手，以郎平教练为敌人，比赛时会这样吗？

郎平:我不能说是敌人。 我可以说是对方。 我觉得这都是职业规则。 也就是说，不管你有哪个队，大家比赛都是比赛。 每个人都会赢，每个人都最好，所以我不把我的对手看成敌人。

客厅:那是友谊第一还是比赛第一？

郎平:我觉得比赛第一。 我不能说我们是兄弟。 今天的球怎么样？ 你给我？ 我认为这不是职业道德。 谁最好？ 我们怎么叫比赛呢？ 这是公平的竞争，谁发挥得好谁就赢。

客厅:如果中国队和美国队在2008年奥运会上出现在决赛中，你希望有什么结果？

郎平:我希望谁赢得好。 我不能说我领导美国队。 中国队最好赢。 我是职业。 接了美国队，我必须为美国队的所有胜利尽最大的努力。 我希望谁赢得好。

客厅:你是以什么心情处理两种可能性或结果？

郎平:我只要你打得好就赢。 如果你做得不好，中国队做得好，我就祝贺中国队。 这没什么。 这是职业道德。 这是一个非常职业的问题。 包括我现在教的团队，以前教意大利的人都一样。 如果谁做得好谁应该是胜者？

客厅:从你个人的角度来说，你希望我怎么看待在美国四年的工作？

郎平:我不希望每个人都和我一样，大家有自己的想法，有自己的生活，他从哪个角度来看这个问题。 这是他们自己的自由。

客厅:你觉得有一天会回去工作吗？ 毕竟，中国很多粉丝相信他们非常担心你，所以我非常担心你。

郎平:我什么未来都错了。 我不制定十年计划。 我正在做我现在应该做的事。 不太容易预测。 人不太能预测自己的未来。

客厅:那就是也不排除将来回来的可能性。

郎平:我说了不预测。

相关专题:央视《信息客厅》