【时讯】央视独钟韩剧有隐情 明成皇后二三连放希望不大
本篇文章681字,读完约2分钟
从去年的《澡堂老板家的男人们》《看了又看》到今年炒的《明成皇后》,韩剧似乎成为了中央电视台的热点。 记者昨天从中央电视台获悉,《明成皇后》第二部声优的工作基本完成,重新包装后,将于7月26日晚在CCTV—8《海外剧场》播出。 因为该电视剧是一边播放一边翻译的,所以第2部播放结束后,很可能会中断一段时间,观众期待的第2部、第3部一下子看完的结果不怎么出现。
为什么央视那么偏爱韩剧? 记者说,央视有不得已的苦衷。 国内的外版电视剧主要来自美国、日本、韩国等国,今年年初,央视总编辑室将选择权移交给了国际部。 当时刚引进的HBO人气电视剧斯皮尔伯格的《兄弟连》引起了国内的极大关注,所以国际部正在趁热打铁,操纵另一部电视剧《大规模》——《犯罪现场》。 但之后,广电总局关于涉案剧和海外引进剧的限制,“犯罪现场”死于胎内,“明成皇后”占优势。
现在的美国人气电视剧大多与搜查、杀人等主题素材有关,比如今年获得金球奖的《24小时365日》、《双面女间谍》等,在美国的反响非常好,央视也无法引进。 关于《六人行》、《性感城市》等剧,因为对白太敏感太露骨,剧情多涉及性文案,所以一定不会引进吧。 因为日本电视剧的主题素材比较单一,所以青春偶像电视剧很多,缺乏新的意义。 韩剧水平近年来发展迅速,而且主题素材多种多样,文案适合中国观众欣赏,所以韩剧成为央视的热点,不可思议。
央视国际部的员工还说,《明成皇后》是今年的重要戏剧,观众反响相当不错,《明》剧后,央视还想继续引进其他韩剧,如《大长今》、《女天下》、《神医许浚》等,现在国际 (记者/刘鹏云)(来源:北京晨报)
标题:【时讯】央视独钟韩剧有隐情 明成皇后二三连放希望不大
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:河北沧州明珠网为网友以专注态度和专业精神,向广大网民提供最新、最快、最全面的沧州新闻资讯部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,沧州明珠网的编辑将为您删除。