【时讯】复仇大屠城

本篇文章6865字，读完约17分钟

740 ) THIS.width = 740 Border = undefined 统治布尼亚地区的民兵组织成员 真实再现了“全球化时代”发生的血腥屠杀的历史 美联社的拜恩·米勒记者冒着生命危险深入刚果民主共和国伊图利省首府布尼亚，目睹屠杀的真实场景，以书信形式记录，回国复印。 不要认为时空陈旧，空间很远。 不要认为非洲大陆的屠杀不再是情报。 文案在战争和仇恨下暴露，泛滥的残忍人性的刻划，无论何时何地，都有非常深刻的警醒价值！ 特别是在抗日战争胜利60周年之际，本文对于加强对战争和仇恨的反思，无疑具有极其重要的现实意义 740 ) this.width = 740 border = undefined 2003年4月25日，乌干达军队逐渐撤出刚果民主共和国伊图里州布尼亚，是国际停火协定的一部分，该协定结束了这个国家长达5年的战争 乌干达的撤退在当地是重大的，标志着残酷的战争结束了 但恐惧并没有就此结束。 因为停火协定为仇恨“滋养”下的种族屠杀者们开辟了“新时代”。 刚果民主共和国有400多个部落，世界上最多，在长期的殖民统治和专制统治下，部落矛盾夹杂着阶级和经济矛盾，不断加深 伊图里州的两个部族---哈马族和兰杜族之间长期以来彼此不喜欢，彼此不信任 在殖民时代和独裁时期，两个部落依然共存，可以维持比较和平，但乌干达军队于1998年在刚果内战中进入这里，打破了两个部落之间脆弱的和谐。 1998年4月3日，在布尼亚以北40公里处，数百名兰杜武装分子相继抢劫了几个哈马人的村庄，屠杀了约1000名哈马人 这次攻击是牛角号召集的，前后不过两个小时 现场极其残忍，兰德尔人切断了很多哈马人的尸体，用热心脏和肝脏做了自己的“盛宴” 但是，那场屠杀不过是序曲，快要发生更可怕的事了 (为了保存记录的真实性，以下使用记者米勒的观点，使用第一人称，全文有删节——编辑推) 挨家挨户搜索兰杜人的血洗布尼亚拉姆 杜人，他们踢门，把赫玛人从床上，衣柜？ 他们说:“所有的悍马人都出来了，兰德尔人来了！ ”他喊道。 屠杀结束后，他们在空荡荡的街道上游行庆祝，手里挥舞着死者的手臂！ 我打算于4月23日赶到布尼亚，前往1998年屠杀发生地，追踪事件的经过，但很快，我意识到另一场屠杀即将发生。 乌干达军队预计撤退，哈马斯和兰杜族数百名武装分子分别在布尼亚周边的山上凝聚，哈马斯民兵一个月前被乌干达军队打败，处于解散状态，兰杜族不断接受训练，慢慢接近城镇 最后一名乌干达士兵将于两周后的5月6日离开 到那时，兰德尔人很快就会占领城镇 布尼亚居民哈马人成为“打猎”的中心 每个人都预感到大屠杀迫在眉睫 乌干达军队完全撤退后，兰杜武装集团准备了血洗布尼亚，联合国驻刚果代表邀请兰杜族和哈马族领导人到布尼亚进行和平谈判 但是，我没有要求他们交出他们的武器 在我来布尼亚的第四天，当兰杜部落的武装分子第一次出现在街头时，我的平静生活结束了。 他们必须抬起头走在街上，在各酒店前面停下来，索取啤酒，随便把卡拉什尼科步枪和子弹袋挂在肩上。 日落前，为数不多的兰杜民兵占领了整个布尼亚，街上已经没有哈马族人了。 据说兰杜族民兵有恶习，在太阳落山之前，一定要杀死走在街头的人，把尸体扔在街上，使之腐败。 我的翻译强尼就是这样失去了父亲。 在布尼亚，我认识的另一个朋友是乌干达军队的旅长科尔凯拉将军，是乌干达军队在刚果的总指挥家。 我们经常在一起聊天。 他在布尼亚指挥从刚果撤退的军队。 联合国维和人员也许可以为哈曼人提供食物，但不能救他们的命 联合国没有想到只有乌干达军队的存在才能阻止将来的大屠杀 我必须承认乌干达军队也决不是好人，但只有他们才能成为哈马人和兰杜人之间的“法律” 凯拉将军说:“兰杜人是野兽，他们没有良心，也不忏悔 我的士兵被他们煮过吃，但被砍头、肢解、舌头被砍掉的情况屡见不鲜 你说联合国大兵能应付这样的人吗？ “ 来布尼亚一周后，我注意到街上的死者开始增加了。 三天来，我在我住的酒店旁边的沟里发现了被枪击或被大刀砍伤的摩托车出租车司机。 由于这几起死亡事件，我和让·皮埃尔渐渐亲近起来 这个又矮又胖的人声称自己是当地记者，他总是穿着不变的黑色西装和蓝色衬衫，手里提着黑色行李箱，里面有各种尸体的照片。 照片上的死者是上次大屠杀的受害者，躺在棺材里的尸体内脏的一部分被掏空，缺少无头胳膊，一张照片的价格是20美元。 第二天早上，在酒店旁边的沟里，我又发现了尸体。 确切地说，那个人还没有死。 他脖子上有一把大刀留下的深裂缝，喉咙里发出咕咕的声音。 急忙试图救出，皮埃尔拿着照相机赶紧拍照，他一边拍一边说。 “又是出租车司机，是美国人。 如果你想买这张照片的话要花30美元 ’我生气地瞪着这个冷血的男人说:“为什么要30美元？ ”。 他说:“先生，他还没死！ ”。 一天晚上来酒吧喝酒，和我同桌的是两个自称来自南非的联合国情报负责人的男人，他们开始讨论日益恶化的屠杀:“今天一个女人被强奸了，在她工作的田地里，然后被斩首。 “ 我不禁问:“是兰杜人干的吗？ ”插嘴说。 两个人一听到兰德尔人这个词，就紧张地堵住了我的嘴，低声对我说。 接下来在谈论屠杀问题时，用l表示兰德尔人，用h表示悍马人。 现在兰德尔人一进城，不知道潜伏在哪里，所以连酒吧的员工都有可能被收购。 周围的人不知道是l还是h，你必须小心。 再过几天，傍晚一个人在街上走也非常危险。 兰杜人的年轻武装分子有着用不完的能量，他们白天战斗奔跑，晚上入侵民宅，抢劫财产，强奸女性。 我离开不列颠前几周，晚上已经睡不着了。 枪声很频繁，我总是数着枪声一直等到天亮。 枪声后面可能有腾空而起的灵魂。 后来，我把行李放在背包里，放在床上，随时准备逃跑。 后来我学习了萨达姆，每晚都换了住处，没有告诉过别人具体的地方 强烈的精神恐惧支配着小镇，支配着人们的思想、行为、对话、语言中 一个星期六早上，天空是铅灰色的，好像要下雨。 我坐在网吧，给美国朋友写信。 由于连日的恐惧和紧张，我已经不能写连贯的句子，只能想写什么。 “昨天晚上，20多支枪响了，步枪比以前的任意时间更接近我住的地方，早上三具男性尸体挂在树上，女性尸体被砍断，进入沟里。 这是我在“天堂”的第17天 然后，我又开始给妈妈写电子邮件了。 和往常一样说“妈妈，安全了……”。 刚写完这句话，网吧经理粗暴地切断了电源，笑着说:“快点，我们关门了。” “我抬头一看，店里所有的顾客都站起来离开了，我也赶紧跟着。 走到门口往外一看，突然发现街上挤满了兰德尔人的士兵 他们的人数有几百人，我从来没见过这么多 每个人都背着ak-47步枪，还有长矛，矛头都是生铁打磨的，非常尖锐 一个人穿t恤和卡其裤，脚上的拖鞋总是双色的。 越来越多的士兵赤脚，身上只挂着一点破布，勉强地盖着身体 我们组堵在网吧门口，不敢上街 我旁边的胖老人，脸上肌肉抽筋，眼睛停滞，根据他非常可怕的表情推测，他一定是悍马人。 在镇上行军的部队偶尔喊口号，但能明白“是该还债的时候了”这句话。 看见窗户里最后一个士兵经过，我们组疯狂地跑到街上，想回家 谁知道，很快又和年轻的武装团体在一起，有人幸运地说，那是哈马斯人准备来决斗，但他们来到前面，我们发现他们还是兰杜人。 我们组突然被包围在街上，几秒钟内三发子弹从我身边呼啸而过。 我转身跑，后面的建筑物又留下了子弹孔 也许我应该让自己冷静下来，假装趴下死了，但就像恶魔推着我一样，我的双脚停不下来 街上一片混乱，很多人拼命逃跑，子弹从他们后面经过，哪个开枪的人，露出了像夜晚闪电一样奇怪的笑容 逃避死亡的我撞上了城里小屋的门，门开了。 穿着黄色裙子的女人抓住我的手说:“你最好躲起来。 这里太危险了。 ”一边说着一边把我拉进了房间 这是一所小民居，客厅很黑，所有的窗户都拉上窗帘，沙发上坐了几个女人，她们穿得很漂亮，颜色鲜艳的裙子，我闻起来像法国香水，显然是有钱人赫尔曼。 门外是枪声和屠杀者的笑声 拯救我生命的女性对我说:“别害怕，这样的事件总是会发生的。 ’她看见我的脚在发抖，就问:“你害怕吗？ 去倒一杯热茶 “ 我在房间里坐了20分钟。 脑子里是刚才刚死的避难碎片，在我脚下，两个孩子像小猫一样爬在地上玩。 不管门外的枪声多么猛烈，这两个孩子一点声音也没有 门突然打开，我呼吸着冷空气，以为死期快到了 但是当我看到来的人是谁的时候，我从沙发上跳起来，吻了他，他是强尼，我最亲爱的译者——一定是天堂老太太送他来的。 强尼说:“我拿到摩托车了，我们走吧！ ”。 枪声平息了一点，我们跳进了街上。 我看不到满地的尸体，只看到远处停着一辆红色本田摩托车，那是强尼从摩司机那里借的。 我马上跳上后座，强尼瞬间发动了引擎……一周后，是我的同事，也是美国记者。 也就是说，在那条街上发射被子穿透了头。 我用前所未有的真诚感谢上帝，也感谢我不知道的穿着黄色裙子的女性 3天后的5月6日，乌干达军队完全撤出布尼亚。 那天下午，兰杜人袭击了镇上的天主教会，屠杀了包括教会神父在内的10人。 他也是我的朋友。 我觉得魔手会卡在脖子上，赶紧联系凯拉将军，希望他能派飞机去卡帕拉---乌干达首都。 我开始为周围的人担心了。 酒店服务员，街头卖烟的少年，几天之内他们会躺在街头吗？ 我最担心的是强尼。 回去之前，我把烟袋，法国英语词典，现金全部和一系列祝福留给了他。 他对我说“放心吧，我还活着，你得学习英语哦”。 “740 ) this.width = 740 border = undefined 掩埋大屠杀遇难者尸体的土囊740 ) this.width = 740 border = undefined 流离失所儿童740 h/]民兵组织 看到他的部下把剩下的装备搬到飞机和卡车上，他脸上的表情沉重而疲惫，最后一个士兵上运输机，将军挥手，带我去发动机的小飞机上，将军亲自开车，我是唯一的乘客。 飞机在空中盘旋时，我俯视布尼亚的一个小镇，在城市郊外进城的路上，看到一群兰德人蜂拥而至，像蚂蚁一样向城镇前进。 接下来的几天，兰德尔人从家里搜查房子，他们用油彩把脸涂成黑色，开门，把悍马人从床上，从衣柜里，从床底拖出来，枪杀在街上。 他们说:“所有的悍马人都出来了，兰德尔人来了！ ”他喊道。 屠杀结束后，他们在空荡荡的街道上游行庆祝，手里挥舞着死者的手臂 哈马人卷土重来的重量 哈马人夺回布尼亚后，他们开始掠夺被兰杜人夺走的东西，屠杀兰杜人的男人，开始强奸兰杜人的女人 兰杜人曾经是恶魔和刽子手，今天，哈马人代替了部落之间的仇恨往返。 这种复仇的野性不能说任何道德意义，但可以把人变成杀人犯、强奸犯、食人魔！ 5月12日，对哈马人来说似乎有点希望，其他城市的哈马民兵赶到救援，突破兰杜人的防线，夺回布尼亚 哈马人完全控制了城镇后，他们开始掠夺被兰杜人夺走的东西，屠杀兰杜人的男人，开始强奸兰杜人的女人 5月15日，美国派遣的雇佣军用直升机救出了在布尼亚的传教士和教会员工，跟着直升机再次前往布尼亚。 下飞机后，我前往机场附近的联合国驻地，一名情报人员接我，警告我不要到处乱跑。 因为街上的情况很危险。 傍晚，我终于找到了身体，带我进城，那是联合国的运输工，最近忙于搬运维和士兵的武器装备。 我们开车出发了。 他让我做好心理准备。 第一个经过的是我住的小酒店，门完全被堵住了，停车场里堆满了垃圾，6个不到15岁的孩子蹲在停车场中间抽烟，膝盖上放着卡拉什尼科夫的步枪。 之后，我们来到镇上的命脉，是最重要的街道，是我差点死的街道，我的心不断下沉。 所有的商店都被抢劫了，门被弄坏了，窗户上有弹孔，尸体还在继续。 现在街道被年轻的悍马民兵控制着。 他们成群地在街上闲逛，穿着过于肥大的夹克、t恤和看不见颜色的牛仔裤。 街上破败的情景不是惹他们生气，反而他们开玩笑，有时哈哈大笑 有些人还在继续从店里掠夺兰德人不能夺走的东西 激战发生时，许多平民逃离住所，跑到联合国驻地大门外祈祷保护，但发现门被绑住了，不能让他们进去 很多人想爬铁丝网进去。 绝望的女性想把怀里的孩子扔进铁丝网，自己爬墙，但他们发现即使被刺伤全身也有鳞状的伤口，他们也进不去。 后来聚集了更多的人，最后，他们用大石头打开联合国驻地的大门，群众蜂拥而至。 既然有人进来了，维和人员就迅速送来一个塑料帐篷安置这些人，最后有4000名平民住在联合国驻地。 联合国儿童基金会、乐士会和德国非政府组织agg等援助机构向他们分发了高蛋白饼干和干净的饮用水。 城市的食水供应系统被兰德人破坏，疟疾正在蔓延 整个酒店被摧毁，被武装分子占领，所以我只能在联合国驻地过夜。 那里异常拥挤，记者团被分成小地盘，周围布满了铁丝网 我们搭起帐篷，打开睡袋，铁丝网对面，几个中年女性烧炭火煮饭，孩子们在旁边玩。 我正要睡觉时，发现一个男孩通过铁丝网盯着我。 他的眼睛空洞冰冷，那决不是善意的眼睛 他们吃的东西非常有限，但我的背包里有军队配给的卫星电话、电脑、发电机、水、肉罐头、奶酪、咖啡机、酒、巧克力和烟。 我很惭愧，只好低头进入睡袋里。 第二天早上，我意外地在驻地看到强尼，我喊了他的名字。 他看着我，兴奋地飞来，拥抱着我 什么，他也在这里避难了吗 他说:“情况不好，不能回家，家里所有的东西都被抢了。” 我留给他的现金和香烟毕竟落在兰德尔人手里了 兰杜人进城的第一天，他躲在市场里没有回家。 这是为了逃过劫掠，那天晚上他邻居哈马人都中枪了，第二天尸体被扔在路上。 强尼把头靠在我肩上，他的眼睛红肿，抽泣着说。 “我亲眼看到的。 以前不相信，他们杀了老人，挖出他的心吃了。 这是我亲眼看到的，我以前不相信……” 维和人员在联合国驻地对面空着的房子里设置了临时医院。 一个叫尼玛的年轻女人躺在脏床垫上。 她失去了意识，但身体继续抽搐 兰德尔人进城的第一天，尼玛正好在诊所生了孩子，正好孩子出生后，迫击炮弹击中了诊所的屋顶，孩子幸存下来，但一大块混凝土击中了尼玛的头 我盯了她五分钟，但没理解。 就这样，她还活着。 她的嘴唇不停地跳动，两颊的肌肉也抽搐，身体也不断地扭曲。 就像在噩梦中挣扎一样。 一个医生来跟我说。 “是你的朋友吗？ 不，她已经没有意识了，活不了几天了。 “ 尽管有很多人，无论死还是受伤，都可能比尼玛更惨，但尼玛的样子总是在我脑海里徘徊。 我每天找什么机会去医院看望她。 可能是奇迹。 她一直没死。 因为尼玛每次看到走在街上，扛着枪的一半少年，我心里都非常憎恨。 尼玛成了我讨厌这些杀手的根源。 无论是兰杜人还是希玛人 兰杜人曾经是恶魔和刽子手，今天，哈马人代替了部落之间的仇恨往返。 这种复仇的野性不能说任何道德意义，但可以把人变成杀人犯、强奸犯和食人魔。 我在联合国驻地认识刚果人。 他曾经是贵族，有钱人，但后来财产被抢走了，自己还差点被兰杜人的长矛刺死。 他问我:“你知道刚果需要什么吗？ 我们需要强大的军队，杀了所有的兰杜人和哈马斯人，杀了这一代人，他们现在比野兽还可怕，长大后会怎么样？ ”。 当地的孩子对尸体特别有趣，但经常能听到孩子喊“那边有尸体，跟我来吧。” “之后，我会跟着很多孩子 这天，在联合国驻地附近的沟里发现了尸体，孩子们蜂拥而至，接近的时候，我闻到了强烈的尸体臭味，看到了一群苍蝇。 但这些并不是最让孩子们兴奋的，他们看到的焦点是那具尸体的下半部分被狗吃了。 刚果人似乎注定了痛苦，但他们的耐心和生命力惊人，驻地没有一个母亲失去孩子哭泣。 一个男人给我，几个兰德尔人把他六个月的孩子扔向空中，然后用大刀切成两半，他剩下的几个孩子也被屠杀了。 这些时候，他很平静，好像在说报纸上的信息。 战争和死亡随着刚果人的生活，在那场街枪战中，一位穿着拯救我的黄裙子的女性说:“这样的事件经常发生。 “到了今天，我更深刻地理解了这句简单句子的可怕内涵。 战争和死亡每天都发生，疾病和饥饿成为次要问题 我又想起了强尼和尼玛。 这个我刚建立感情很快就想到了被破坏的城市。 为什么一切都被破坏了呢？ 不是为了战争，不是为了高尚的牺牲，不是为了正义和真理，没有一切适当的理由，只是为了复仇和对权力的欲望。 无数人死了，他们不仅无辜，还白白死了 那天晚上我做了一个坐飞机回家的梦。 布尼亚——我不想再回来了。 后述: 2003年夏天，米勒作为美联社记者多次返回布尼亚 6月，欧盟决定派遣1100人迅速反应部队到布尼亚 这支军队实行“开枪就被枪毙”大体上很快就控制了局势 之后，人道组织进驻，带来食品和医药，让成千上万的人回家。 2003年7月28日，联合国安理会通过决议，要求维和士兵有义务保护冲突地区平民的安全 到2003年11月联合国增派了4300名士兵 布尼亚暂时平静下来，但偏远的哈马人村庄经常被掠夺和屠杀 (原作: bryanmealer编译:维新)来源:新京报