【时讯】重庆方言面临生死存亡

本篇文章3005字，读完约8分钟

很多外国人以为重庆人说“成都话”。 《现代汉语方言大词典》共41卷，详细研究了崇明、苏州、厦门、长沙、成都等地方语言，但没有重庆方言。 前几天出版的《中文方言大词典》中也没有重庆方言。

渝中区的人不擅长忠县语，绘江人不擅长丰都语。 重庆工商大学教授钟唯克认为，当前重庆语最大的危机是对重庆方言内部差异的认知不深，缺乏对重庆方言的研究、整理、记录、认知和规范。

重庆特色方言共有4800个词，其中“嘿”、“什么”、“荷斯坦”、“洗白”、“宝器”被专家认为是频率最高的重庆方言词汇。 其中两句话“哈斯坦”和“宝器”是用来骂人的。

昨天，我市重庆方言研究者强烈呼吁市民不要说脏话作为口头禅，规范了重庆方言。 视点现象

四十分钟说了四十八次粗话

“40分钟，他们说了48次‘妈妈××’。 》西南师范大学中国文科教授方有国昨天在从渝中区到北见的公共汽车上进行了一项调查，调查显示，在40分钟的车程中，2名30多岁的年轻人继续聊天，流言蜚语。

方有国教授观察网上很多媒体转载的falsh“爱你是错误的”，其中用重庆方言说“你是哪个？ 球不记得你选了很多……爬，别给老子穿衣服……喂，你到底想干什么，哈斯坦，能想出来。 ”。 短短的三段对话，各有脏话，与歌曲《东北人都是活雷锋》鲜明地对应。

“重庆方言制作新词的速度也很快，近5年制造了大量骂人词”的方有国列举了“宝×龙”等最近出现的词语，听起来很脏，很快就流传开来，不仅是大人被采用了。 同样的方言糟粕层出不穷，没有人抵抗，严重影响了重庆话的整体情况。 另外，主城区居民称呼长辈时所有的“你”基本上没有必要被尊称为“你”。 重庆方言说“黄段子”的现象也很普遍。

“打热线电话的人，约20%无意中说出了脏话”环境监查总队12369中心的值班人员昨天对记者说，脏话中有“奇怪的大脑”，值班人员完全听不懂，影响了解决环境紧急事故的速度和效率。 急救中心“120”中心的值班职员也说，每月接到近100个脏字的骚扰电话。 有些人在为家人和朋友求助时，心急如焚，会无意识地说出脏话。

类似的现象不少。 “喂”、“什么”、“哈斯丁”、“洗白”、“宝器”被方有国等专家认为是采用频率最高的重庆方言词汇五个。 其中两句话“哈斯坦”和“宝器”是用来骂人的。 视点误解

重庆人说的是成都话

“你们说的不都是‘成都话’吗？ ”重庆方言有很多来渚的外国人很头疼。

前几天，中国社会科学院方言研究所专家李荣编辑的《现代汉语方言大词典》，全书共41卷，详细研究了崇明、苏州、厦门、长沙、成都等地方语言，其中没有重庆方言。 前几天，上海复旦大学的许宝华教授编辑的《中文方言大词典》中也没有重庆方言。

据介绍，我们自己对重庆方言的研究不足，加之多个重庆话粗俗，外国人不擅长听，信息表达不太容易。 所以，很多外国人以为重庆人说“成都话”。

重庆方言在中文中的缺席直接影响应该是重庆方言剧的宣传，重庆喜剧演员凌淋说:“重庆方言剧走向全国不容易。 因为北方人不擅长重庆的词汇，不懂重庆方言”。 他举了一个例子，不久前举了很受欢迎的重庆方言版动画电影《猫和老鼠》，有些父母觉得猥琐庸俗，怕对孩子有负面影响，禁止看孩子。 视点危机

重庆话缺乏研究规范

“现在我们不太认识重庆方言的内部差异，渝中区的人不擅长忠县语，绘江人不擅长丰都语。 ”。 昨天，重庆工商大学教授钟唯克对记者说，重庆话目前最大的危机是对重庆方言的研究、整理、记录、认知和规范缺乏。

“我们前几天申请了“重庆方言内部差异比较研究”的研究课题。 有些官员认为现在政府应该大力宣传普通话，不需要研究方言，枪毙了这个课题。 其实研究方言和宣传普通话并不矛盾。 ”。 西南师范大学教授方有国对记者说，由于对重庆语和普通话的差异认识不深，找不到双方的异同规则，很多重庆人学普通话不太容易。 对重庆方言的发展过程认识不深，用重庆方言写的民谣、花灯戏也没有及时记录和整理。

据了解，目前研究重庆方言的只有西南师范大学耀时雨教授、重庆工商大学钟唯克教授等众多身体。 但是，由于彼此信息表达不足，几乎没有进行学术活动，学术成果匮乏。 视点呼吁

重庆话要防止粗俗

“其实，在全国的语言大环境下比较重庆话，有非常明显的优点。 ”。 研究重庆方言的学者说，防止粗俗不是绝对禁止脏话，不是把脏话全部抹掉。 脏话也很有价值，可以表现特殊的思想感情、特别的修饰效果，有助于市民的感情发泄。

喜剧演员凌淋表示重庆话的词汇特别丰富，比如杯子里没有水，普通话只是说“没有水”，干巴巴的。 在重庆语中，“刹那间断了”、“洗白了”、“夭台”、“整理了”、“干了”等，非常幽默活跃，可以提高表现力。

“一方水土养一方人，重庆人是山人江边客。 如果规范和保存我们的方言，就会保存我们的历史和民俗习性”。 方有国认为，方言是地区文化和社会快速发展的典型代表，由于其价值巨大，是研究多种文化的重要线索。 另外，方言对帮助公安机关破案也有好处。 方有国表示，多个嫌疑犯的身份可以根据方言口音明确，也可以为多个大事件的重要事件提供破案线索。

方有国认为政府大力宣传普通话。 另外，还可以规范重庆语，增加对重庆语的研究投入，宣传文明，宣传阳刚有人气的重庆语，如“雄起”、“下课”等。

研究重庆方言多年的学者们也说，重庆语和成都语不是一个概念，而是两种完全不同的风格和语气，是优势鲜明的重庆方言，不应该被成都语囊括。 他们认为两地的方言语法差别很小，但语音和词汇差别很大。 比如成都的商业比较发达，商人多，语言优雅，委婉，听起来很柔软。 重庆以前是工业城市，产业工人很多，说话粗鲁，刚毅，豪爽。

方有国认为规范重庆方言首先是市民在公共场所不要说脏话，不要随便养成“持柄”的坏习惯。 政府高官也应该改变这样的意识:说脏话不代表身体豪爽，只有一个身体表示缺乏文明。

刘邦云实习生杜新李彦视点链接1

用粗鲁的语言表示亲近

昨天，喜剧演员林林前几天突然见到了分手10多年的老朋友，双方都很兴奋，所以那个朋友打招呼说:“啊，我×你妈妈啊，快进来坐。” 朋友的脏字显示了他的亲密。

重庆的新思维心理企业曹玲解体了，很多重庆人说脏话的心理和这个朋友一样，不是用来表示仇恨和愤怒，而是用来表示亲近和融洽。 因为重庆的产业工人很多，整体性格豪爽大方有关系。 很多人说脏话，就会形成习性势力，甚至改变脏话的原意。 脱口而出的“×妈妈”成为语气助词，不是三个字本来的意思。 当然，说所有文明的市民依然对这三个字感到厌恶。 视点链接2

重庆的五种方言

喂:这不是语气语，是“非常”的音变形式，意思是“非常”。 《重庆方言解》解释说，重庆语的“阴阳逆转”把“非常”读为“喂”，同样改变声音的读为“剪刀”，“扎”( za )的口，胶着读为“lia”。

什么？ 什么？ 下川东一带被称为“几里”。

哈斯坦普:笨蛋。 “重庆方言解”是“哈”这个词最先出现的是“西游记”，第20届孙悟空说“老儿，有的话哈，我们离开家人也不会回头”。 往后戳成虚词。

洗白:意味着很多元，意味着没钱了，也有事件落空，某个个体失败，死亡的情况。 意思太丰富了，有味道，有幽默感。

宝器:像活宝一样，我喜欢洋相笨的人。 与这个词同义有宝筛、宝里宝器等。

高频率采用的重庆方言词汇被认为是攀登、收拾、不放、散落、小孩儿、假打、水毁、铲子、打望等。 网络:翁正平