【时讯】吴邦国在中俄边境和地区合作论坛上的演讲全文(图)

本篇文章3652字，读完约9分钟

新网5月26日昨天由中国全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国在中俄边境和区域合作论坛上发表了重要演讲。 全文如下: 尊敬的米洛诺夫主席、女性们、老师们、朋友们: 今天，我正式访问俄罗斯时，出席了中俄边境和区域合作论坛，有机会与新老朋友凝聚，我非常高兴。 首先，我衷心祝贺论坛的召开，向参加论坛的各界人士致以衷心的问候和良好的祝愿，衷心感谢两国有关方面为此作出的努力。 在这里，我特别感谢米洛诺夫主席。 他去年访问中国时，与我协商双方共同举办这个论坛，为推进中俄经贸合作，促进睦邻友好构筑了新的舞台和桥梁。 俄罗斯人民用自己的智慧和汗水建设了美丽的家园，以灿烂的文学艺术、丰富的哲学思想和卓越的科学技术成果，为人类文明进步做出了重要贡献 作为俄罗斯友好的邻国和战术合作伙伴，我们衷心高兴俄罗斯在新时代取得的显著成就，衷心祝愿俄罗斯人民在普京总统的领导下实现强国富民的宏伟目标。 女士们、绅士们、朋友们: 中国的迅速发展引起了世界的关注，也受到俄罗斯朋友的关注 我想借此机会简要介绍中国经济社会的迅速发展状况 中国实施改革开放已经25年了 25年来，中国的面貌发生了深刻的变化 社会主义市场经济体制初步建立，社会生产力和综合国力大幅上升，人民生活水平总体实现了从温饱到小康的历史性飞跃。 25年来，中国经济保持了年均9.4%的增长速度 国内生产总值从1978年的1473亿美元提高到去年的1.4万亿美元 进出口总额从1978年的206亿美元提高到去年的8512亿美元 外汇储备从1978年的1.67亿美元提高到去年的4033亿美元 实际利用外资累计近6800亿美元 中国改革开放二十五年给人民带来了真正的利益 贫困人口从2亿5千万人减少到不到3000万人，从城乡居民的年均收入中扣除物价上涨因素实际增加了4倍以上，人的平均寿命从新中国成立前的35岁上升到了71.8岁。 另外，中国冷静地认识到人口多、基础薄、快速发展还不平衡。 中国的人均国内生产总值突破了1000美元，但依然位于世界第100位之后 中国要实现现代化，需要长期不懈的努力 因此，我们确立了本世纪头20年的奋斗目标。 这是全面建设惠及十几亿人的更高水平的小康社会，目标是每年国内生产总值比2000年增加一倍，达到4兆美元，人均达到3000美元。 到那时为止，中国经济更迅速发展，民主更健全，科学教育更进步，文化更繁荣，社会更和谐，人民生活更富裕 中国的迅速发展离不开世界，世界的繁荣也需要中国 中国的迅速发展，不仅造福整个中国人民，也对世界和平与迅速发展是重要的贡献 中国的迅速发展给世界各国特别是周边国家的迅速发展带来重要机会 中国稳定和谐的政治社会环境、丰富优秀的劳动力资源和潜力巨大的市场，为与世界各国特别是周边国家开展互利互惠的经贸合作提供了理想的场所。 中国一直奉行独立自主的和平外交政策 中国的迅速发展需要和平稳定的周边和国际环境 我们真诚地与世界各国开展友好交流和各行业的合作 我们主张建立公正合理的国际政治经济新秩序 世界各国必须在政治上相互尊重，共同协商在经济上相互促进，共同快速发展在文化上相互借鉴，共同繁荣在安全上必须相互信任，共享和平 我们反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义 我们多次向全世界人民承诺，中国现在不会去威胁别人，将来会富裕，永远不称霸，永远不扩张，永远维持世界和平，发挥促进共同快速发展的坚定力量。 女性们、老师们、朋友们: 中俄两国的山水相连，从以前就传达了友谊 近十年来，中俄两国在继承友好之前传承下来，总结历史经验，适应新形势，写下中俄睦邻友好的新篇章 特别是2001年江泽民主席和普京总统签署的《中俄睦邻友好合作条约》，以法律形式固定了两国和两国人民世代友好、永远不敌的和平思想，确立了中俄关系的基本，确定了长期合作的方向，中俄两国永远是邻居、好伙伴 十多年来，在中俄双方的共同努力下，两国形成了合作迅速发展的条约法律基础和密切的协商机制 1992年至今，两国签署的国家间和政府间文件共计180多个，在经济和科技行业建立了8个政府分委员会和25个常设小组，在社会和人文行业建立了5个分委员会。 中俄两国领导人之间已经建立了牢固的信任和合作关系 中俄顺利处理了历史遗留的边界问题 两国对地区和国际问题有相同或近似的角度，维持密切的协商与合作，比较有效地维护两国的根本利益，提高了两国的国际地位。 当然，中俄关系的迅速发展也有问题 我们不仅要正视两国关系中的摩擦和意见分歧，还要诚实应对，通过协商消除分歧 我们之间有相互信任的关系，有相互合作的机制，可以坦率地讨论任何问题。 即使是极其敏感的话题，我们也可以通过增信释明，找到处理方法。 中国新一届中央领导集体重视迅速发展对俄关系 去年5月，中国国家主席胡锦涛成功对俄罗斯进行了国事访问 两国元首一致表示，不管国际风云如何变化，深化中俄睦邻友好、互利合作和战术合作伙伴关系始终是两国外交政策的战术优先方向。 我们同俄方一起，接受前启后，继续全面执行《中俄睦邻友好合作条约》，增进互信，扩大共识，积极推进两国政治、经济、科技、文化和国际事务等各行业全面战术合作，中俄 经贸合作是中俄睦邻友好关系的物质基础，是中俄战术合作伙伴关系问题的必要意义，也是持续活跃两国关系的重要保证 近年来，在双方的共同努力下，中俄经贸合作取得了长足的发展 双边贸易额连续四年大幅增加，去年达到157.6亿美元，今年第一季度同比增加35.6%，有望实现两国领导人明确的200亿美元目标。 但坦率地说，中俄经贸合作和两国战术合作伙伴关系迅速发展的要求还不适应，与两国的经济实力和水平不相称，两国经贸合作的潜力还没有充分发挥 加强和扩大中俄经贸合作具有天独厚的条件 两国政治稳定，社会和谐，经济快速增长，在技术、投资、资源、商品等行业互相倾诉，又是彼此最大的邻国，在与相邻地缘特征有友好交流之前流传下来。 更重要的是，双方都有加强互利合作，提高合作质量和水平的强烈愿望。 出席这次论坛的有两国立法机关和中央政府的官员，也有地方政府和有实力的公司和商会、协会的代表，充分证明了这些 我认为双方必须调动机会，本着积极实用的精神，扩大合作行业，扩大合作方法，充实合作文案，提高合作水平，使两国经贸合作实现跨越式快速发展。 因此， 第一，我提议改善贸易商品的结构，加强和扩大商品贸易。 商品贸易是中俄经贸关系以前就流传的行业，这几年增长很快，但贸易商品的结构亟待改善 劳动密集型低附加值产品和初级产品所占的过大比重与两国经济的快速发展和工业、科学技术水平不相称 双方应该进一步优化和改善贸易商品结构，提高相互供应商品的技术含量和附加值，提高高新技术产品和机电产品在贸易中的比重，提高商品贸易的整体质量和水平。 第二，拓展行业，扩大投资合作 目前中俄两国的双向投资规模非常小，到2003年底，中俄相互投资总额分别为5.5亿美元和3.4亿美元，贸易拉动作用不明显，而且投资行业单一，是缺乏支持性的大项目 当前中俄经济的快速增长为开展投资合作带来了难得的新机会 双方要站在战术高度，结合各自的优势和特点，积极开展双向直接投资。 包括能源和资源性项目的开发、交通等基础设施建设、高新技术成果的转化和电子新闻技术等行业的投资合作，开辟了合作生产和共同研发的新途径，使两国经贸合作实现质量的飞跃 第三，促进区域合作，鼓励公司参与 目前两国边境贸易发展迅速，去年达到35.2亿美元，占双边贸易总额的22.3%，对两国贸易有明显的牵引作用 两国地区之间的经贸往来和联系也日益密切，双方已经有63个省、州和城市建立了友好关系，9对建立了密切的经贸合作联系。 双方进一步创造条件，动员两国地区和公司加强合作积极性，吸引和鼓励有实力和竞争力的公司参加和投资，支持开展互利的经济技术合作，鼓励中方参与俄罗斯远东地区和西伯利亚的开发，俄方支持中国东北古 第四，改善合作环境，促进共同快速发展 互利共赢是快速发展国与国之间经贸合作的基础，也是经贸合作实现协调和可持续快速发展的条件，随着双方经贸合作规模的扩大和行业的扩大，这一点更重要 中俄双方在改善合作环境方面已经做了很多工作，双方将继续合作，本着诚信、互利、共赢的大体，互相尊重对方的利益，创造公平的法制环境，为对方的商品、投资和服务进入本国市场提供有力的支持 要完善双边协调机制，畅通协商渠道，及时处理经贸交流中出现的问题，确保两国经贸合作健康快速发展 两国政府之间要通过总理的定期会晤机制加强双边经贸合作中重大问题的协商和协调。 中国全国人民代表大会愿与俄罗斯联邦会议一起为中俄经贸合作的迅速发展作出更多贡献 女士们，绅士淑女们，朋友们！ 中俄战术合作伙伴关系面临着新的重要快速发展机会。 让我们以这次论坛为新的起点，在《中俄睦邻友好合作条约》的指导下，双方共同努力，开拓中俄经贸合作的新局面。 最后，祝中俄边境和区域合作论坛成功！ 谢谢您！